Privacy for the Thistledown iOS games

This notice covers the App Store and TestFlight iOS versions of Animal Hop, Wood Race, Garden Bash and Tree Climb. It does not describe the password-protected browser playtests or the publisher's other websites, which have different hosting and diagnostic arrangements.

Who is responsible

FiddlerCrab UG (haftungsbeschränkt), Balbronner Straße 4, 14195 Berlin, Germany. Represented by Dr. Clemens Dorian Chaskel. For privacy questions, contact hello@fiddlercrab.eu; for game support, hello@fiddlercrab.eu. Telephone: +49 30 69204740.

On your device

Progress, earned coins or gems, settings, local scores, saved ghosts and any imported friend cards are stored on your device. The games do not create an account with us or upload your solo play history to our servers. Fonts, artwork and sounds are bundled or generated locally. The native games include no advertising, third-party analytics, tracking or automatic crash-reporting service.

Game reset or score-clearing controls remove the local information they describe. Removing an app can remove its local save. Device backups and the operating system may keep their own copies under Apple's settings. A game purchase restores access to content, not a saved game on another device.

Purchases

Each game has one optional non-consumable full-game purchase. Apple handles the purchase, payment details, transaction verification, Ask to Buy, refunds, restoration and Family Sharing. The app reads Apple's verified entitlement to decide which content is open. We do not receive your card details or operate a purchase-validation server. Apple's own services and privacy notice govern the information you provide to Apple.

Optional multiplayer

Wood Race and Garden Bash can connect players using room codes. This is a session with people who have the code, rather than public matchmaking. There is no chat, contact-book access or account registration.

When you choose online play, the games send room/session identifiers, the selected animal, gameplay messages and the player nickname or game identifier needed by the session. This information passes through our relay hosted on Railway. The connection provider necessarily processes your IP address and technical connection data to operate the service. The relay application keeps its routing table in memory and does not write gameplay messages or scores to a database; a room ends when its participants disconnect. Railway retains technical connection logs, including the source IP address, user agent, request path, status and timings, for operation and security. Log retention depends on the provider's service and hosting plan. We do not use these sessions for advertising, analytics or profiling.

Providing the multiplayer session is part of the requested game service, under Article 6(1)(b) GDPR; operating and securing its infrastructure is our legitimate interest under Article 6(1)(f). Use a nickname rather than a child's real name. You can play solo without connecting to the relay.

Score cards and deliberate sharing

Wood Race and Tree Climb can create a small score card containing the chosen nickname, scores or times and a random game identifier. It is a code, not a login or a request to a leaderboard server. A card you import stays on your device. Outward score sharing uses a grown-up gate. Copying or sending a card is a deliberate action; the message or sharing app you choose processes what you send under its own privacy policy. Do not include private information in a nickname.

Support and external pages

Email and website links in the games require a grown-up. If you email us, we process your reply address, your message and any attachments you choose to send to answer the enquiry. Contract-related support uses Article 6(1)(b) GDPR; other enquiries use our legitimate interest in answering them under Article 6(1)(f). We retain correspondence for the enquiry and any applicable business-record obligations. Please avoid sending personal information about children.

Opening a support or privacy page sends the technical request data needed to deliver it to its website host. Website hosting is separate from playing the bundled iOS game. The publisher's website and its hosting, email and international-processing arrangements are described in the publisher's website privacy notice. Hosting services, Apple and any sharing app you choose can involve processing outside the EEA under their applicable safeguards and service terms.

Your rights and children

You may request access, correction, erasure, restriction and portability where applicable, object to processing based on legitimate interests, and withdraw consent where consent is the basis. Contact the privacy address above. You may also complain to a supervisory authority, including the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

These are family games. An adult handles purchases and external links. A parental gate is not consent to collect extra data. We do not sell personal data or build behavioural profiles. We update this notice if the games' data handling changes.

Datenschutz für die iOS-Spiele

Diese Hinweise gelten für Animal Hop, Wood Race, Garden Bash und Tree Climb im App Store und in TestFlight, nicht für Browser-Playtests oder andere Websites. Verantwortlich: FiddlerCrab UG (haftungsbeschränkt), Balbronner Straße 4, 14195 Berlin, Deutschland, vertreten durch Dr. Clemens Dorian Chaskel. Datenschutz: hello@fiddlercrab.eu; Hilfe: hello@fiddlercrab.eu; Telefon +49 30 69204740.

Spielstände, Einstellungen, lokale Bestenlisten, Geister und importierte Freundescodes bleiben auf deinem Gerät. Keine Konten, Werbung, Drittanbieter-Analyse, Tracking oder automatischen Fehlerberichte in den iOS-Spielen. Zurücksetzen und Löschfunktionen entfernen die beschriebenen lokalen Daten. Betriebssystem-Backups können eigene Kopien behalten.

Apple verarbeitet Käufe, Zahlungsdaten, Bestätigungen, Erstattungen, Wiederherstellung und Familienfreigabe. Wir erhalten keine Kartendaten und betreiben keinen Kaufprüfungsserver. Wiederherstellen öffnet gekaufte Inhalte, überträgt aber keinen Spielstand.

Optionales Online-Spiel in Wood Race und Garden Bash übermittelt Raum- und Sitzungskennungen, Tierauswahl, Spielnachrichten und die für die Runde nötigen Spitznamen oder Spielkennungen über unseren bei Railway betriebenen Relay. Verbindungsanbieter verarbeiten technisch nötige IP- und Verbindungsdaten. Die Relay-Anwendung hält Räume im Arbeitsspeicher und speichert Spielnachrichten oder Ergebnisse nicht in einer Datenbank; Räume enden beim Trennen der Teilnehmer. Railway speichert technische Verbindungsprotokolle mit Quell-IP-Adresse, User-Agent, Anfragepfad, Status und Zeitangaben für Betrieb und Sicherheit. Die Aufbewahrung richtet sich nach dem Dienst des Anbieters und dem Hosting-Tarif. Keine Verwendung für Werbung oder Profile. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für das gewünschte Online-Spiel, lit. f für Betrieb und Sicherheit. Allein spielen geht ohne Relay.

Freundescodes in Wood Race und Tree Climb enthalten den gewählten Spitznamen, Ergebnisse und eine zufällige Spielkennung. Sie sind keine Anmeldung. Teilen erfolgt bewusst und hinter einer Elternfrage; die gewählte Nachrichten-App verarbeitet Gesendetes nach ihren eigenen Regeln. Bitte keine echten Namen von Kindern verwenden.

Bei Hilfe per E-Mail verarbeiten wir Absender, Nachricht und freiwillige Anhänge zur Bearbeitung der Anfrage: Art. 6 Abs. 1 lit. b für vertragliche Hilfe, sonst lit. f DSGVO. Korrespondenz bleibt für die Anfrage und gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Website-Aufrufe benötigen technische Daten beim Host. Die Website-Datenschutzhinweise erläutern Website, E-Mail und internationale Verarbeitung; Apple, Hosting- und Nachrichtenanbieter können außerhalb des EWR nach ihren geltenden Schutzmaßnahmen arbeiten.

Du kannst im gesetzlichen Rahmen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit verlangen, berechtigten Interessen widersprechen und Einwilligungen widerrufen. Wende dich an die Datenschutzadresse. Beschwerden sind unter anderem bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, möglich. Elternfragen erlauben keine zusätzliche Datenerhebung. Wir verkaufen keine persönlichen Daten und erstellen keine Verhaltensprofile.

Confidentialité des jeux iOS

Cette notice concerne Animal Hop, Wood Race, Garden Bash et Tree Climb sur l’App Store et TestFlight, pas les tests dans le navigateur ni les autres sites. Responsable : FiddlerCrab UG (haftungsbeschränkt), Balbronner Straße 4, 14195 Berlin, Allemagne, représentée par Dr. Clemens Dorian Chaskel. Confidentialité : hello@fiddlercrab.eu ; aide : hello@fiddlercrab.eu ; téléphone +49 30 69204740.

Progression, réglages, scores locaux, fantômes et cartes d’amis importées restent sur votre appareil. Les jeux iOS n’ont ni comptes, ni publicité, ni analyse par un tiers, ni suivi, ni rapports d’erreur automatiques. Les commandes de réinitialisation et d’effacement suppriment les données locales indiquées. Le système et ses sauvegardes peuvent garder leurs propres copies.

Apple gère achats, paiements, vérification, remboursements, restauration et partage familial. Nous ne recevons pas vos données bancaires et n’exploitons aucun serveur de vérification d’achat. Restaurer rétablit les contenus achetés, pas la progression d’un autre appareil.

Le multijoueur facultatif de Wood Race et Garden Bash transmet codes de salle/session, animal choisi, messages de jeu et pseudonyme ou identifiant utile à la session par notre relais hébergé sur Railway. Les fournisseurs traitent l’adresse IP et les données techniques nécessaires à la connexion. L’application relais conserve les salles en mémoire et n’enregistre ni messages de jeu ni scores dans une base de données ; une salle finit à la déconnexion de ses participants. Railway conserve des journaux techniques de connexion comprenant l’adresse IP source, l’agent utilisateur, le chemin de la requête, le statut et les durées, pour l’exploitation et la sécurité. Leur conservation dépend du service du fournisseur et de l’offre d’hébergement. Aucune publicité ni profilage. Bases : article 6(1)(b) du RGPD pour le service demandé, 6(1)(f) pour son exploitation et sa sécurité. Le solo fonctionne sans relais.

Les cartes de scores de Wood Race et Tree Climb contiennent pseudonyme, résultats et identifiant aléatoire du jeu. Elles ne sont pas un compte. Le partage est volontaire et protégé par une question pour adultes. L’application de messagerie choisie traite ce que vous envoyez selon sa propre politique. Évitez le vrai nom d’un enfant.

Pour l’aide par e-mail, nous traitons adresse de réponse, message et pièces jointes volontaires afin de répondre : article 6(1)(b) pour l’assistance contractuelle, sinon 6(1)(f). La correspondance est gardée pour la demande et les obligations légales applicables. Les pages web nécessitent des données techniques chez leur hébergeur. La notice du site de l’éditeur décrit site, e-mail et traitement international. Apple, hébergeurs et applications de partage peuvent traiter hors EEE selon leurs garanties applicables.

Vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation et portabilité, vous opposer aux traitements fondés sur un intérêt légitime et retirer un consentement, lorsque ces droits s’appliquent. Contactez l’adresse de confidentialité. Vous pouvez saisir une autorité, notamment l’autorité berlinoise de protection des données, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin. Une question pour adultes n’autorise pas de collecte supplémentaire. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne créons pas de profils comportementaux.